晓登灵梵寺阁二首其一

宋 ·宋诗

晨chén气qì雾wù露lù除chú,初chū日rì照zhào高gāo阁gé。
青qīng山shān偪bī岁suì昏hūn,碧bì树shù霜shuāng餘yú落luò。
俯fǔ涧jiàn爱ài鸣míng泉quán,临lín郊jiāo美měi华huá薄báo。
幽yōu情qíng歘chuā自zì欣xīn,乡xiāng念niàn频pín成chéng愕è。
且qiě寄jì当dāng日rì閒xián,无wú论lùn今jīn与yǔ昨zuó。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵梵寺:寺庙名。

偪(bī):迫近,逼近。

岁昏:年末昏暗,或指天色昏暗。

华薄:花草丛生的地方。

歘(xū):忽然。

愕(è):惊讶,惊恐。

乡念:思乡之情。

译文

清晨的雾气露水消散,初升的太阳照在高高的楼阁上。青山逼近,天色昏暗,碧绿的树上挂着剩余的霜叶。俯身看涧底喜爱那鸣响的泉水,临近郊野赞美那花草繁茂之地。幽居的情怀忽然让自己欣喜,但思乡的念头频繁袭来令人惊愕。姑且寄托在这一天的闲暇中,不去管今天是昨天还是明天。

赏析

诗人登高望远,景色壮丽而清冷。在享受自然之乐的同时,思乡之情突然涌上心头,形成了情感的张力。结尾“无论今与昨”表现出一种试图超脱时间困扰、活在当下的豁达态度,但也隐约透露出内心的不安与挣扎。