雨

宋 ·宋诗

冥míng冥míng云yún出chū溪xī,浩hào浩hào风fēng薄báo木mù。
湿shī烟yān驱qū不bù散sàn,映yìng岫xiù森sēn雨yǔ足zú。
场chǎng功gōng既jì云yún毕bì,麦mài陇lǒng望wàng已yǐ绿lǜ。
矧shěn予yǔ无wú一yī事shì,屏píng处chù谢xiè追zhuī逐zhú。
霜shuāng空kōng晴qíng固gù佳jiā,雨yǔ暗àn亦yì所suǒ欲yù。
悠yōu悠yōu老lǎo大dà心xīn,万wàn事shì付fù所suǒ属shǔ。
独dú敢gǎn私sī言yán润rùn,活huó尽jǐn新xīn栽zāi竹zhú。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗貌。

薄:迫近,吹拂。

岫:山洞或山峰,此处指山间云雾缭绕之处。

场功:打谷场上的农事工作。

矧(shěn):况且。

屏处:隐居或退避之处。

追逐:指世俗的名利奔波。

私言润:私下感激雨水的滋润。

译文

昏暗的云气从溪谷涌出,浩荡的大风猛烈地吹拂着树木。湿润的烟雾驱散不开,遮蔽了山峰,只见密集的雨点落下。农场的收割工作既然已经完成,麦田里的麦苗已经呈现出绿色。况且我没有什么俗务缠身,便隐居在此谢绝外界的追逐。虽然霜天晴空固然美好,但这阴暗的雨景也是我所喜爱的。我这颗悠闲衰老的心,把万事都托付给命运。唯独私下感激这雨水的滋润,救活了我新栽种的竹子。

赏析

诗人通过描绘雨中景象,展现了田园生活的宁静与闲适。诗中既有对农事的关切,又有对个人隐逸生活的满足,体现了宋诗理趣与日常情趣相结合的特点,情感平和淡泊。