禅榻仍兼卧，蒲团穏著绵。
自疑方外客，犹费县官钱。
意懒如闻道，身閒似得仙。
何当集兰若，已办泛湖船。
次韵朱希真二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅榻：僧人坐卧的床榻。
蒲团：和尚坐禅用的垫子。
穏著绵：安稳地铺上棉絮。
方外客：世俗之外的人，指僧人或隐士。
县官钱：官府的钱粮，指俸禄或资助。
闻道：听闻道理，指修道。
集兰若：聚集在寺院（兰若是梵语阿兰若的简称）。
泛湖船：划船游湖。
译文
禅房的床榻兼作睡觉之用，蒲团上安稳地铺着棉絮。自己怀疑已经是世俗之外的客人，却还要耗费官府的钱粮。心意懒散好像听到了大道，身体闲适仿佛成了神仙。什么时候才能聚集在寺院里，我已经准备好了划船游湖的工具。
赏析
诗人描写自己在寺院中的生活体验，表现出一种亦僧亦俗、半隐半现的状态。诗中既有对清静生活的享受，也有对自己仍依赖官府供给的自嘲，反映了宋代文人在仕隐之间的微妙心理平衡。