东观曾同入，南宫复雁行。
甞寮虽具尔，投分独难忘。
荣悴无多异，漂零共一乡。
遥欣访萧寺，颠倒曳衣裳。
次韵朱希真二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱希真：词人朱敦儒的字。
东观：汉代藏书校书之所，代指史馆或朝廷学术机构。
南宫：尚书省的别称。
雁行：比喻兄弟或同僚排列有序。
甞寮：同事，同僚。
具尔：具备，存在。
投分：结交，情谊投合。
荣悴：荣耀与憔悴，指人生起伏。
漂零：漂泊零落。
萧寺：佛寺。
颠倒曳衣裳：形容不拘礼法、洒脱狂放的样子。
译文
我们曾经在东观一起入职，又在南宫像雁群一样并肩工作。虽然做同事的经历都存在过，但唯独那份深厚的情谊令人难忘。人生的荣耀与憔悴并没有太大差别，我们都是漂泊零落之人共享一个故乡。远远地高兴看到你访问佛寺，那种不拘小节、拖着衣裳颠倒行走的洒脱姿态。
赏析
这首诗回顾了与朱敦儒的同僚经历，强调了两人超越职务关系的深厚友谊。诗中“荣悴无多异”体现了对人生无常的豁达看法，而对友人访寺洒脱形象的描绘，则表达了对自由精神境界的向往与赞赏。