功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。
万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。
田侍郎归镇四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拥藩方：拥有藩镇的权力与地盘。
本乡：故乡。
双旌：节度使的标志，两面旗帜。
汾水：河流名，流经山西等地。
白云庄：隐士居所或别墅的美称。
译文
功成名就之后，谁不想掌控一方藩镇呢？但真正的富贵终究还是要回到故乡去享受。看着那万里之外的双旌仪仗行进在汾水之上，他用玉鞭远远指向那座坐落在白云深处的庄园。
赏析
表达了荣归故里的自豪感与对田园生活的向往。前两句议论人生追求，后两句写景抒情，“遥指白云庄”意境开阔，既有权势的象征，又有超脱尘俗的雅致。