田侍郎归镇三

唐 ·唐诗

踏tà著zhù家jiā乡xiāng马mǎ脚jiǎo轻qīng,暮mù山shān秋qiū色sè眼yǎn前qián明míng。
老lǎo人rén上shàng酒jiǔ齐qí头tóu拜bài,得dé侍shì中zhōng来lái尽jǐn再zài生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踏著家乡:踏上故乡的土地。

齐头拜:一起跪拜行礼。

得侍中来:得以在军中侍奉归来(或指得到提拔)。

尽再生:全部获得了新生般的喜悦。

译文

马蹄轻快地踏上了家乡的土地,眼前的暮色中山峦显得格外清晰明亮。家乡的父老乡亲端着酒一齐跪拜迎接,大家因为能够跟随这位将军归来而感到如同获得新生一般欢喜。

赏析

着重渲染归乡的喜悦气氛。通过“马脚轻”、“眼前明”等感官描写,传达出轻松愉快的心情;百姓的跪拜与欢呼则侧面烘托了将领深得民心,情感真挚热烈。