田侍郎归镇二

唐 ·唐诗

熨yù帖tiē朝cháo衣yī抛pāo戰zhàn袍páo,夔kuí龙lóng班bān里lǐ侍shì中zhōng高gāo。
对duì时shí先xiān奏zòu牙yá间jiān将jiāng,次cì第dì天tiān恩ēn与yǔ节jié旄máo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熨帖:整理平整。

朝衣:上朝穿的礼服。

夔龙班:指朝廷重臣的行列,夔和龙是舜时的贤臣。

牙间将:指牙兵或将领的亲信卫队。

节旄:符节和牦牛尾装饰的旗子,代表朝廷授予的权力。

译文

他脱下战袍,仔细熨平朝服,重新回到如同夔龙般显赫的朝廷班列中担任高官。面对皇帝时,他首先奏报的是关于牙兵将领的情况,随后依次接受天子赐予的恩宠以及象征权力的节旄。

赏析

描写了武将回归朝廷后的场景,展现了其身份的转变与地位的尊崇。“抛战袍”与“穿朝衣”形成鲜明对照,体现了文武兼备的形象,同时也反映了唐代藩镇将领入朝为官的政治常态。