诗词帝 诗者，志之所之也

九日其二

宋 ·宋诗

九jiǔ日rì空kōng山shān里lǐ，乘chéng高gāo感gǎn岁suì华huá。
霜shuāng风fēng翻fān绛jiàng叶yè，晴qíng日rì乱luàn黄huáng花huā。
积jī雨yǔ饶ráo新xīn径jìng，荒huāng林lín足zú乱luàn雅yǎ。
连lián年nián频pín避bì地dì，憔qiáo悴cuì客kè田tián家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛叶：红叶。

乱雅：扰乱高雅的兴致，或指杂乱的声音/景象。

田家：农家，此处指避难所居之处。

译文

九月九日这天，我独自处在空旷的山林里，登上高处感叹时光的流逝。霜风吹翻了红色的树叶，晴朗的日子里黄色的花朵开得杂乱繁盛。连绵的雨使得新开辟的小路泥泞增多，荒芜的林子里充满了杂乱的声响。多年来频繁地躲避战乱，让我憔悴得像个寄居在农家的客人。

赏析

诗歌通过描绘秋日山林萧瑟的景象，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。“积雨”、“荒林”等意象强化了环境的恶劣，而“频避地”、“客田家”则直接点明了流离失所的悲惨境遇，情感沉郁顿挫，具有强烈的现实主义色彩。