重阳述令序，景物自为嘉。
易办如江酒，难浮似粟花。
追游疑所务，寄兴眇无涯。
旧俗台应废，何人杖马檛。
九日其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
述令序：遵循时令的顺序。
江酒：指菊花酒，古人重阳饮菊酒。
似粟花：形容菊花细小如粟米。
马檛：马鞭，此处代指出行或骑马游玩。
译文
重阳节应当遵循时令的次序，眼前的景物自然美好宜人。准备像江水一样清澈的美酒很容易，但难以让那些细碎如粟米的菊花漂浮在杯中供人赏玩。追欢逐乐似乎成了当前的要务，但我寄托的情兴却是渺茫无际的。按照旧俗，登高的台榭应该废弃不用了，又有谁愿意拿着马鞭去骑马远游呢？
赏析
此诗写重阳节感怀。前四句看似应景，实则隐含对传统习俗形式化的反思。后两句转折，指出登高台废、无人出游的现状，暗示了战乱或社会变迁导致的风俗改变，流露出一种物是人非的苍凉感和对往昔繁华的追忆。