兹山已巉绝，盘道乏萦廻。
路向日边出，人从云外来。
涧声高更咽，梅蘂雪犹開。
却忆僧房坐，深炉拥细灰。
归日再过分水岭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分水岭：地理名称，此处指川陕交界处的险峻山岭。
巉绝：陡峭险峻。
梅蘂：梅花的花蕊。
细灰：香炉中的余烬。
译文
这座山已经极其陡峭险绝，盘绕的道路缺乏回旋的余地。小路向着太阳的方向延伸出去，行人仿佛是从云端之外走来的。涧水的声音在高处变得更加哽咽低沉，梅花的花蕊上还覆盖着未化的积雪。我不禁回忆起之前在僧房里静坐的情景，那时围着深炉，守着细细的香灰，心境是何等宁静。
赏析
诗人通过描写过分水岭时的艰险路况，反衬出对过去僧房静坐生活的怀念。实景的寒冷、险恶与回忆中的温暖、安详形成鲜明对比，表达了在动荡旅途中对精神家园的渴望和对安宁生活的眷恋。