非干秋色苦，客意自萧条。
谷口玄云恶，关门白露高。
泥涂连远驿，寒雨暗长郊。
谁念征衣薄，西风方怒号。
兴州道中遇雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄云：黑色的云，指乌云。
白露：秋天的露水，此处可能指寒露或霜。
征衣：旅途中的衣服。
怒号：猛烈地呼啸。
译文
并不是秋天的景色本身有多苦，而是旅客的心境自然萧条。谷口聚集着可怕的乌云，关隘处白露凝结得很高。泥泞的道路连接着远方的驿站，寒冷的雨水使长长的郊野变得昏暗。有谁会怜惜我这单薄的旅行衣裳呢？此时西风正在猛烈地呼啸着。
赏析
此诗情景交融，以恶劣的天气象征艰难的处境。诗人明确指出“客意自萧条”，将主观情感投射到客观景物上。乌云、寒雨、狂风等意象层层叠加，渲染出压抑悲凉的气氛，生动地刻画了行旅之苦和孤独之感。