通惠泉

宋 ·宋诗

东dōng西xī几jǐ山shān隔gé,石shí径jìng不bù容róng车chē。
那nà知zhī厚hòu地dì底dǐ,自zì然rán成chéng井jǐng渠qú。
甘gān餘yú留liú齿chǐ頬jiá,清qīng足zú鉴jiàn眉méi须xū。
不bù用yòng瓶píng罍léi贮zhù,累lěi累lěi似shì酒jiǔ酤gū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通惠泉:泉名,可能在某寺庙或园林中。

瓶罍:泛指盛酒的容器。

酒酤:买来的酒,或指酿酒的过程。

译文

东西方向隔着几座山,石头铺成的小路狭窄得容不下车子通行。谁能想到在那厚实的土地底下,竟然自然地形成了井渠般的通道。泉水甘甜有余,留在齿颊之间;水质清澈足以照见眉毛胡须。不需要用瓶子罐子来储存它,那一串串滴落的样子,就像是刚酿好的美酒一样诱人。

赏析

诗人以奇特的视角赞美通惠泉。先写山路之险,再突转至地下水源之奇,形成反差。接着从味觉、视觉角度描写泉水的清甘,最后以比喻手法将其比作美酒,生动形象,富有生活情趣,表达了对自然造化的惊叹与喜爱。