山中

宋 ·宋诗

深shēn夏xià远yuǎn林lín黑hēi,溶róng溶róng云yún动dòng山shān。
晚wǎn川chuān澄chéng众zhòng影yǐng,霁jì色sè润rùn层céng峦luán。
地dì静jìng知zhī秋qiū至zhì,衣yī轻qīng觉jué暑shǔ阑lán。
居jū山shān非fēi有yǒu意yì,偶ǒu托tuō即jí身shēn安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溶溶:形容云雾弥漫的样子。

霁色:雨后初晴的景色。

层峦:重叠的山峰。

暑阑:暑气将尽。

译文

盛夏时节,远处的树林一片漆黑,云雾在山间涌动。傍晚时分,河流澄清了所有的倒影,雨后的天色滋润着层层山峰。因为地势安静,我知道秋天已经到来;衣服轻薄,让我察觉到暑气即将消退。住在山里并不是我有意的选择,只是偶然托身于此,身体和心灵都感到了安稳。

赏析

诗人敏锐地捕捉到季节转换的迹象,从视觉(林黑、云动)到触觉(衣轻、暑阑),细腻地描绘了山中夏末秋初的独特韵味。结尾强调“偶托”与“身安”,体现了一种随遇而安、顺应自然的生活哲学,格调清新淡雅。