寄题友人小轩

宋 ·宋诗

簪zān组zǔ岂qǐ为wèi累lèi,悠yōu然rán尘chén事shì微wēi。
看kàn山shān心xīn自zì适shì,闭bì户hù客kè来lái稀xī。
流liú水shuǐ三sān吴wú大dà,清qīng霜shuāng众zhòng卉huì腓féi。
何hé由yóu纳nà芒máng履lǚ,一yī为wèi款kuǎn荆jīng扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪组:冠带和印绶,代指官职。

三吴:泛指江南富庶地区,此处可能借指广阔天地或特定地域。

款:拜访。

荆扉:柴门,指简陋的居所。

译文

佩戴官帽和系着印绶难道是一种拖累吗?只要心境悠然,尘世琐事便显得微不足道。看着山峦,内心自然感到舒适,关起门来,来访的客人也就稀少了。流水在三吴大地浩荡奔涌,清冷的霜气使众多草木枯萎。我要怎样才能穿上草鞋,亲自去拜访你那扇柴门呢?

赏析

这是一首表达隐逸情怀的诗。诗人认为功名富贵并非累赘,关键在于心态是否超脱。通过对友人小轩周围环境的想象,展现了一幅清静无为的生活图景,最后以询问如何前往拜访作结,含蓄地表达了对这种生活方式的向往和对友人的思念。