九月十四日登崇山晚归

宋 ·宋诗

阳yáng精jīng天tiān际jì灭miè,暮mù色sè望wàng中zhōng生shēng。
岚lán气qì侵qīn衣yī薄báo,山shān风fēng堕duò叶yè轻qīng。
林lín空kōng霜shuāng月yuè迥jiǒng,沙shā白bái夜yè江jiāng明míng。
云yún里lǐ相xiāng呼hū雁yàn,翩piān翩piān尚shàng远yuǎn征zhēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳精:太阳。

岚气:山间的雾气。

迥:遥远,清晰。

远征:长途跋涉,此处指大雁南飞。

译文

太阳在天际消失,暮色从视野中产生。山间的雾气侵袭着单薄的衣衫,山风吹落了轻盈的树叶。树林空阔,霜后的月亮显得格外高远;沙洲洁白,夜晚的江水明亮清晰。在云层里互相呼唤的大雁,翩翩飞舞着,仍然在进行着漫长的迁徙。

赏析

诗人通过细腻的笔触描绘了崇山晚归途中的景色。从日落月升到风霜雨雪,层次分明。特别是“云里相呼雁”一句,以大雁的远征隐喻自己的漂泊,情景合一,意境苍茫辽阔,余韵悠长。