刘忠显挽词其五

宋 ·宋诗

临lín难nàn不bù忘wàng死sǐ,为wèi忠zhōng已yǐ足zú多duō。
全quán生shēng犹yóu有yǒu路lù,仗zhàng节jié竟jìng如rú何hé。
可kě騐yàn平píng生shēng志zhì,宜yí令lìng后hòu世shì歌gē。
诸zhū儒rú主zhǔ褒bāo贬biǎn,毫háo髪fà未wèi容róng讹é。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临难不忘死:面临危难时不忘准备赴死。

为忠已足多:做到忠诚已经足够多了。

全生犹有路:保全性命其实还有办法。

仗节竟如何:坚持节操最终结果如何?

可騐平生志:可以验证他平日的志向。

宜令后世歌:应该让后世歌颂。

诸儒主褒贬:儒家学者负责历史的评价。

毫髪未容讹:一丝一毫都不允许有差错。

译文

他在面临危难时时刻准备着牺牲,这种忠诚的表现已经足够令人敬佩了。其实想要保全性命并非没有出路,但他坚持节操的最终结局究竟如何呢?这一切恰恰验证了他平生坚定的志向,理应让后世的人们传颂歌唱。既然由儒家学者来主导历史的褒贬评价,那么对于他的事迹,哪怕是一丝一毫的细节都不允许出现任何差错。

赏析

侧重于对刘韐生平志向的肯定和历史评价的严肃性。指出其死非偶然,而是平生志向的必然体现。强调史笔公正,不容篡改,以此确立其在正史中的崇高地位。