刘无虞尊人挽诗二首其一

宋 ·宋诗

蓄xù德dé竟jìng不bù耀yào,坐zuò观guān门mén户hù成chéng。
生shēng无wú三sān事shì贵guì,禄lù有yǒu万wàn鍾zhōng荣róng。
色sè养yǎng无wú违wéi志zhì,陵líng终zhōng若ruò事shì生shēng。
秋qiū风fēng如rú罔wǎng极jí,萧xiāo瑟sè在zài松sōng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘无虞:刘锜,字信叔,南宋抗金名将。此处“无虞”可能是字号或误记,张嵲另有《刘无虞挽诗》,刘无虞应为刘氏族人或另一官员。据考,刘无虞即刘锜之弟或族亲,或指刘氏家族某人。此处按一般挽诗理解。

蓄德竟不耀:积蓄德行却始终不炫耀。

门户成:家族兴旺。

三事:三公,高位。

万鍾:巨大的俸禄。

色养:以和颜悦色侍奉父母。

陵终:去世。

罔极:无穷无尽,常指恩情。

松声:松树风声,常用于墓地意象。

译文

他默默积蓄德行却始终不愿自我炫耀,就这样静静地看着家族门户逐渐兴旺发达。他一生虽然没有获得三公那样的高贵地位,但享受的俸禄也有万钟之多,十分荣显。他以和颜悦色的态度侍奉亲人,从未违背父母的意愿,直到去世都像生前一样恭敬。秋风萧瑟,仿佛承载着无尽的哀思,那凄凉的声音就在墓地的松涛声中回荡。

赏析

赞美逝者内敛谦逊、孝悌传家的品德。虽未居高位,但家庭和睦、生活富足。结尾以秋风松声烘托气氛,将个人的哀思融入自然景物,意境幽远,体现了宋诗含蓄蕴藉的特点。