从刘待制游中梁山寺

宋 ·宋诗

楼lóu阁gé高gāo低dī跨kuà碧bì空kōng,鳞lín鳞lín群qún树shù亚yà山shān风fēng。
沧cāng江jiāng东dōng去qù流liú天tiān外wài,秦qín岫xiù西xī来lái绕rào汉hàn中zhōng。
野yě旷kuàng自zì然rán伤shāng远yuǎn目mù,天tiān高gāo聊liáo复fù送sòng飞fēi鸿hóng。
登dēng临lín不bù起qǐ河hé山shān念niàn,今jīn日rì中zhōng原yuán有yǒu谢xiè公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘待制:姓刘的待制官。

中梁山寺:位于陕西汉中附近的寺庙。

碧空:蓝天。

鳞鳞:像鱼鳞一样排列。

亚:低垂,靠近。

沧江:泛指江河。

秦岫:秦岭的山峰。

绕汉中:环绕汉中地区。

野旷:原野空旷。

伤远目:刺痛远望的眼睛。

飞鸿:飞鸟。

河山念:对国家山河的思念。

中原:黄河流域中心地区。

谢公:谢安,东晋名相,此处借指刘待制或有才能的官员。

译文

楼阁高低跨越蓝天,像鱼鳞一样的群树低垂在山风中。沧江东去流向天外,秦岭南来环绕汉中。原野空旷自然刺痛远望的眼睛,天空高远姑且送走飞鸟。登临没有引起河山的念头,今天的中原有谢安这样的公卿。

赏析

陪同官员游览所作。前四句写景,气势开阔,描绘了汉中地区的壮丽山川。后四句抒情,由景入情,表面说不起河山念,实则暗含对收复中原的期盼,并以“谢公”喻指同行者,寄托了对国家栋梁的敬意和希望。