万畦霜稻卧黄云，小径萦纡接寺门。
不见高人空像设，更无衲子辩风幡。
楼观远岫秋增媚，窗枕寒溪夜更喧。
他日重来瞻近影，一凭香火荐蘋蘩。
游道林寺诗三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万畦：形容稻田广阔，畦指田埂分隔的小块田地。
萦纡：回旋曲折的样子，形容小路蜿蜒。
高人：指道林寺的高僧或隐士。
像设：供奉的神佛塑像。
衲子：和尚的别称，因穿百衲衣而得名。
辩风幡：典出《六祖坛经》，慧能大师指出不是风动也不是幡动，而是仁者心动，此处借指禅机辩论。
蘋蘩：两种水草，古代用于祭祀，此处代指祭品。
译文
秋天到了，成千上万块的稻田里，金黄色的稻穗沉甸甸地低垂着，远远望去就像铺在地上的黄云一样壮观。一条弯弯曲曲的小路穿过田野，一直延伸连接到寺庙的大门前面。可惜再也见不到那些德高望重的僧人，只能对着空荡荡的神像发呆；也没有小和尚来跟我讨论关于风动还是幡动的禅理了。站在楼上眺望远处的山峦，秋日的景色显得格外妩媚动人；靠在窗边听着寒冷的溪水声，夜晚听起来比白天更加喧闹嘈杂。等到将来某一天我再次来到这里瞻仰近处的景物时，一定要凭借香火来献上蘋和蘩这些祭品，以表达我的敬意。
赏析
此诗描绘秋日道林寺周边景色，由景入情。首联写稻浪如云，次联叹高僧已逝、禅意难寻，流露物是人非之感。颈联视听结合，尾联寄托重游之愿，情感深沉含蓄。