悠扬秋日澹冈陵，系马乔林叩梵扄。
过雨溪流初瀰瀰，无风竹影自泠泠。
空餘古柏庭前老，依旧寒山户外青。
惆怅祖师飞锡地，岩阿谁为一镌铭。
游道林寺诗三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹冈陵：形容山岗丘陵在秋日阳光下显得清淡宁静。
梵扄（jiōng）：佛寺的门扇。
瀰瀰（mǐ）：水势盛大或水流满溢的样子。
泠泠：形容声音清越，此处指竹影摇曳带来的清凉感或风声。
飞锡：僧人云游四方，锡杖飞行，比喻高僧离去。
岩阿：山崖的角落或深处。
译文
秋天的阳光柔和而清淡，照耀在山岗和丘陵之上，给人一种悠扬宁静的感觉。我把马拴在高大的树林里，轻轻敲响了佛寺那紧闭的大门。刚下过雨，溪流里的水涨得满满的，发出哗哗的声音；虽然没有风吹，但竹林的影子依然显得清冷幽静。庭院前只剩下古老的柏树独自苍老，门外的寒山依旧保持着青翠的颜色。心中充满惆怅，因为那位曾在此驻锡的高僧早已离去，如今在这深山岩石之间，又有谁能为他刻下一块纪念的碑铭呢？
赏析
通过描写雨后溪涨、无风竹冷的静谧景象，衬托古寺的荒凉与历史的厚重。结尾对祖师离去的惆怅和对无人铭记的遗憾，深化了怀古伤今的主题。