匡山太白书淫久，不但天才盖一时。
须慕更生勤博古，莫师长吉祗为诗。
八塼学士多时誉，七步贤王有令资。
数子风流君可致，剑门他日看雄辞。
送赵郎二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡山太白：李白曾隐居庐山（匡庐），故称。
书淫：沉迷于读书。
更生：刘向原名更生，博学多才。
长吉：李贺字长吉，以苦吟著称。
八塼学士：唐代郑余庆任宰相时，门下聚集多位学者，人称“八砖学士”，喻学问渊博。
七步贤王：曹植七步成诗的典故。
译文
当年李白在匡山隐居时，长时间沉迷于读书，他的才华不仅盖过了那个时代的所有人。我希望你能够效仿汉代刘向那样勤奋地博览古籍，不要仅仅学习李贺那样只专注于写诗的技巧。历史上那些被称为“八砖学士”的人大多享有盛誉，像曹植那样七步成诗的贤王也拥有美好的资质。这几位风流人物的成就，你是完全可以达到的；期待有一天在剑门关外，能看到你写出雄浑壮丽的诗篇。
赏析
这是一首赠别劝学诗。连用多个文学典故，勉励友人不仅要才思敏捷，更要博古通今，提升学识底蕴，语气恳切，寄寓厚望。