殊方秋尽怯登临，万里屯云结岁阴。
崖壁𡷸岈知禹绩，江山割据识雄心。
沧波南下奔云急，单舸东游两鬓侵。
漂转十方仍作客，沉吟怀古泪沾襟。
登白帝城二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊方：异乡，远方。
𡷸岈（xiān yá）：形容山崖陡峭险峻。
禹绩：大禹治水的功绩。
割据：指历史上三国时期蜀汉等政权在此地的军事对峙。
单舸：一叶小船。
十方：佛教语，泛指天下各处。
译文
身处遥远的异乡，秋天即将结束，我心里害怕登上高处远望。天空中堆积的云层笼罩着大地，营造出一种岁末阴沉压抑的气氛。看着那陡峭险峻的崖壁，我想起了大禹治水留下的伟大功绩；面对这被山川分割的地势，我体会到了古人争霸时的雄心壮志。沧茫的江水向南奔流，速度比云还要急促；我乘坐着一叶扁舟向东漂流，不知不觉间两鬓都已斑白。我在天地间四处漂泊，始终是个过客，沉吟着怀古之情，泪水不禁沾湿了衣襟。
赏析
由登临所见引发历史联想，从禹绩到割据，视野开阔。随后回归自身，感叹时光流逝、漂泊无依，泪沾襟的细节强化了悲剧色彩。