妃合春帖子其二

宋 ·宋诗

宫gōng中zhōng玉yù漏lòu迎yíng迟chí日rì,天tiān上shàng珠zhū躔chán丽lì次cì星xīng。
轩xuān顼xū圣shèng图tú光guāng亿yì载zài,皇huáng英yīng贤xián范fàn奉fèng千qiān龄líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉漏:古代计时用的玉制漏壶。

迟日:指春日,语出《诗经》“春日迟迟”。

珠躔:星宿运行的轨迹,此处指天上的星辰。

轩顼:轩辕氏与颛顼氏,传说中的上古帝王,此处借指当朝皇帝及其圣德。

皇英:娥皇与女英,尧的两个女儿,舜的妃子,后世常用来比喻贤德的妃嫔。

译文

宫中的玉漏滴答作响,迎接着白昼渐长的春日;天上的星辰排列有序,如同珍珠般璀璨美丽。皇帝的宏图伟业像上古圣王一样光照万年,而妃嫔们则效法娥皇女英的贤德风范,陪伴君王享受千岁长寿。

赏析

此诗将时间流逝(玉漏、迟日)与空间景象(珠躔、次星)结合,构建出宏大的宇宙背景。通过引用“轩顼”与“皇英”两个典故,分别赞颂了皇帝的圣明与妃嫔的贤德,体现了儒家理想中帝后和谐、德配天地的政治愿景,格调庄重高雅。