送李果州其一

宋 ·宋诗

萧xiāo然rán瘦shòu鹤hè姿zī,不bù受shòu世shì俗sú尘chén。
吾wú衰shuāi久jiǔ矣yǐ夫fū,眼yǎn明míng见jiàn斯sī人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦鹤姿:形容体态清瘦,气质高洁,如仙鹤一般。

吾衰久矣夫:引用《论语》,孔子感叹自己衰老,此处借指诗人年老。

斯人:这个人,指李果州。

译文

他有着像瘦鹤一样清癯挺拔的姿态,身上丝毫不沾染世俗的尘埃。我早已感叹自己年老体衰,但今天眼睛一亮,竟然见到了这样一位品格高尚的人。

赏析

诗人以“瘦鹤”喻人,突出李果州的高洁脱俗。借用孔子“吾衰”之叹,反衬出见到贤者的惊喜与欣慰,表达了对友人品德的高度赞赏,情感真挚热烈。