云边遣兴

宋 ·宋诗

穴xué处chù堪kān忘wàng世shì,松sōng餐cān足zú永yǒng年nián。
有yǒu时shí云yún雨yǔ止zhǐ,独dú立lì看kān青qīng天tiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穴处:居住在洞穴中,比喻隐居山野。

松餐:吃松子或松针,道家辟谷养生之法,代指清苦的生活。

永年:长寿。

遣兴:抒发情怀。

译文

住在山洞般的居所里足以让我忘却世俗的纷扰,食用松子这样的清淡食物也足够使我延年益寿。每当云雾散去、雨水停止的时候,我就独自站立在那里,静静地仰望那湛蓝辽阔的青天。

赏析

这首诗表现了诗人超脱尘世、亲近自然的隐逸情怀。通过“忘世”、“永年”等词,传达出道家式的养生哲学和精神自由,结尾“独立看青天”形象高大,意境开阔。