庆元府额上牌致语口号

宋 ·宋诗

庆qìng元yuán天tiān子zi旧jiù名míng藩fān,宝bǎo祐yòu元yuán戎róng新xīn榜bǎng颜yán。
鬰yù鬰yù蛟jiāo缠chán三sān大dà字zì,停tíng停tíng虹hóng贯guàn四sì明míng山shān。
百bǎi年nián老lǎo穉zhì欢huān声shēng沸fèi,千qiān古gǔ山shān河hé旺wàng气qì还hái。
便biàn挟xié岛dǎo仙xiān天tiān上shàng去qù,再zài提tí此cǐ笔bǐ福fú人rén间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆元府:地名,今浙江宁波一带。

旧名藩:以前的著名藩镇。

宝祐:宋理宗年号。

元戎:主将或长官。

榜颜:匾额题字。

鬰鬰蛟缠:形容书法笔势如蛟龙缠绕。

三大字:指“庆元府”三字。

停停虹贯:形容气势如彩虹贯穿。

四明山:宁波附近的山脉。

老穉:老人和小孩。

岛仙:海上神仙。

译文

庆元府是天子曾经命名的著名藩镇,宝祐年间新任长官重新题写了匾额。那郁郁葱葱的笔势如蛟龙缠绕着“庆元府”三个大字,稳稳当当的气象似彩虹贯穿了四明山。百年来的老人和孩子欢呼声沸腾,千古山河恢复了旺盛的气运。这就好比挟带着海上的神仙飞升上天,再次提起这支笔为人间带来福气。

赏析

这是一首应制诗,赞美地方行政长官题写匾额之举,结合了地理特征与政治寓意,气氛热烈喜庆。