任从耳畔妍声过，特地胸中顺气萌。
个里讵容思勉得，羡君一跃了平生。
伯諫和诗云邪色哇声方漫漫是中正气愈骎骎予谓此乃圣人从心之妙三叹成诗重以问彼二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妍声：美好的声音，此处指悦耳的音乐或言语。
特地：特意，专门。
顺气：顺应自然之气，指内心平和顺畅的状态。
个里：这里，此中境界。
讵容：岂能允许，怎能。
思勉：思考与勉强努力，指刻意追求。
一跃了平生：比喻一旦顿悟，便了结了一生的修行追求。
译文
任凭耳边那些悦耳动听的声音不断飘过，心中却特意生发出一种顺应自然的平和之气。这种境界哪里是依靠刻意思考和勉强努力就能达到的呢？真羡慕你能够一举顿悟，从此了结了平生对于修行的苦苦追寻。
赏析
此诗借友人诗句阐发理学思想，强调“从心所欲不逾矩”的境界。诗人认为真正的正气源于内心的自然顺应，而非外在的刻意约束。通过对比“妍声”与“顺气”，指出修养的最高境界是超越思勉、直指本心的顿悟，体现了朱熹对圣人境界的向往与推崇。