送李果州其二

宋 ·宋诗

含hán香xiāng趋qū汉hàn陛bì,前qián席xí问wèn贾jiǎ生shēng。
要yào路lù须xū民mín庸yōng,锦jǐn衣yī聊liáo昼zhòu行xíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含香:汉代尚书郎口含鸡舌香奏事,后代指在朝廷任职。

汉陛:汉朝的宫殿台阶,代指朝廷。

前席:皇帝在坐席上向前移动靠近臣子,形容虚心求教。

贾生:西汉政治家贾谊,此处借指李果州。

民庸:百姓的功劳或需求,此处指为民立功。

锦衣昼行:穿着华丽的衣服白天行走,比喻富贵还乡或功成名就。

译文

你带着香气走向朝廷的殿堂,就像汉文帝虚心请教贾谊一样受到重视。身居高位的关键在于要为百姓建立功勋,那时候再穿着华美的官服荣归故里也不迟。

赏析

此诗运用“含香”、“前席”等典故,预祝友人在仕途上得到重用。重点在于劝勉友人要以“民庸”为重,不要仅仅追求个人的荣华富贵,体现了儒家经世致用的政治理想。