日向阴虬永，春随綵凤归。
玉京多燕喜，金殿满光辉。
妃合春帖子其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日向阴虬永：太阳照射下，阴影中的龙纹（或指代妃嫔居所）显得悠长静谧。“虬”常指无角龙，此处可能借指宫廷建筑或妃嫔的象征。
綵凤：彩色的凤凰，比喻妃嫔。
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指皇宫。
燕喜：宴饮之乐，也指夫妇和乐。《诗经》有“燕尔新婚”，此处引申为宫廷内的喜庆氛围。
译文
阳光洒落，使得幽深的庭院阴影显得格外绵长，春天的气息伴随着如彩凤般的妃嫔归来。在这宛如玉京的皇宫之中，充满了宴饮欢悦的气氛，金色的殿堂里到处都洋溢着光辉灿烂的景象。
赏析
诗人以“日”、“春”点明时节，用“阴虬”、“綵凤”隐喻妃嫔的生活状态。全诗营造出一种宁静而辉煌的宫廷春日氛围，“玉京”与“金殿”对举，极言皇宫之壮丽与妃嫔生活之优渥，表达了对皇室和睦、春光美好的祝愿。