白绿仙云杂紫云，长生灵气护元君。
已膺虎剑司阴教，更珮金珰奏宝文。
皇后合春帖子其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元君：道教中对女仙或皇后神格的尊称，此处指代皇后。
膺：承受，担当。
虎剑：象征威严与权力的宝剑，喻指皇后执掌后宫法度。
司阴教：主管女性的教化事务，即管理后宫。
珮：佩戴。
金珰：汉代侍中冠上的装饰，后借指高官显爵或宫廷贵重饰物，此处形容皇后身份尊贵。
译文
白色的祥云与紫色的瑞气交织在一起，仿佛有长生的灵气在守护着身为元君的皇后。她不仅已经接受了象征威权的虎符宝剑来掌管后宫的教化事务，身上还佩戴着珍贵的金珰，向天子奏报吉祥的宝文。
赏析
此诗通过描绘祥瑞云气环绕的景象，烘托出皇后的神圣地位。诗中运用“虎剑”、“金珰”等意象，既展现了皇后执掌六宫、母仪天下的威严，又体现了其受宠于君王、参与朝政礼仪的尊贵身份，语言华丽典雅，符合春帖子歌功颂德的体裁特征。