西京执戟郎，老嗜杯中物。
观其所著书，涩读由蹇吃。
剧秦见平生，何心窥彷佛。
唯有四愁赋，至今犹炳蔚。
谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西京执戟郎：指扬雄，曾为郎官，执戟宿卫。
杯中物：酒。
蹇吃：口吃。
剧秦：指扬雄《剧秦美新》文。
四愁赋：指张衡《四愁诗》，此借指佳作。
译文
西京那位执戟的郎官扬雄，到老都嗜好杯中之物。看他所写的书，读起来艰涩拗口，是因为他口吃。那篇《剧秦美新》可以看出他的平生志趣，哪里还有心思去窥探仿佛之道呢。只有那《四愁》一类的赋作，到现在还文采焕发，光彩照人。
赏析
此诗咏扬雄，抓住其嗜酒、口吃、著书等特点，以“涩读由蹇吃”调侃，又以“剧秦”暗讽其失节，末独标《四愁》之炳蔚，褒贬分明。全诗简练传神，于史事中寄寓品评，见出诗人识见。