题仪真常平仓壁

宋 ·宋诗

苦kǔ被bèi微wēi官guān缚fù此cǐ身shēn,汗hàn衣yī亭tíng午wǔ亚yà红hóng尘chén。
维wéi舟zhōu醉zuì卧wò垂chuí杨yáng下xià,输shū与yǔ江jiāng湖hú自zì在zài人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微官:低微的官职。

亭午:正午。

亚红尘:接近尘土飞扬的道路,形容奔波劳碌。

维舟:系船。

输与:不如,让给。

译文

我被这卑微的官职束缚住了身体,大中午时分汗水湿透衣衫,还在尘土飞扬的路上奔波。相比之下,我真羡慕那些把船系在垂柳下醉卧休息的人,他们才是江湖上真正自由自在的人啊。

赏析

诗人通过对比官场劳碌与江湖闲适,表达了对自由生活的向往和对官僚体制的厌倦。“汗衣亭午”写实生动,“输与”二字流露出深深的无奈与羡慕,情感真实动人。