初夏已晚山中即事

宋 ·宋诗

山shān云yún倐shū忽hū自zì晴qíng阴yīn,积jī雨yǔ门mén楥xuàn蔓màn草cǎo侵qīn。
一yī带dài清qīng川chuān供gōng极jí目mù,千qiān重chóng沓tà嶂zhàng伴bàn微wēi吟yín。
雄xióng鸠jiū鸣míng处chù园yuán林lín密mì,白bái鸟niǎo飞fēi来lái沟gōu水shuǐ深shēn。
麦mài秀xiù桑sāng柔róu夏xià方fāng永yǒng,不bù堪kān时shí序xù苦kǔ侵qīn寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倐忽:忽然,迅速。

门楥(yuàn):门框和栅栏。

沓嶂:重叠的山峰。

雄鸠:斑鸠的一种,叫声响亮。

麦秀桑柔:麦子抽穗,桑叶柔嫩,初夏景象。

夏方永:夏天刚开始变得漫长。

侵寻:逐渐逼近,侵蚀。

译文

山间的云彩忽然之间就在晴朗和阴沉之间变换,连绵不断的雨水使得门前的栅栏都被蔓草侵占了。放眼望去,一带清澈的河流供人极目远眺,千重叠嶂的山峰陪伴着我低声吟诵。当雄鸠鸟鸣叫的时候,园林里的枝叶已经长得十分茂密;白色的鸟儿飞来的时候,沟渠里的水已经很深了。麦子正在抽穗,桑叶变得柔嫩,夏天刚刚开始变得漫长,但我却忍受不了时光流逝带来的那种苦苦逼迫的感觉。

赏析

这是一首写景抒情的初夏诗。诗人捕捉了山中气候多变、草木繁盛的特点,营造出一种静谧而略带潮湿的氛围。前三联写景细腻,色彩鲜明;尾联由景入情,感叹时光易逝,流露出淡淡的愁绪和对生命流逝的敏感。