遣兴二首其一

宋 ·宋诗

人rén生shēng何hé必bì论lùn才cái良liáng,贤xián否fǒu穷qióng通tōng脱tuō未wèi量liàng。
运yùn否fǒu蛟jiāo龙lóng犹yóu蠖huò屈qū,时shí来lái鸟niǎo雀què亦yì鹰yīng扬yáng。
王wáng侯hóu蝼lóu蚁yǐ同tóng归guī尽jǐn,鍾zhōng鼎dǐng山shān林lín各gè所suǒ藏cáng。
何hé用yòng作zuò文wén嗟jiē不bù遇yù,已yǐ将jiāng名míng利lì等děng蝇yíng翔xiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才良:才华和品行。

穷通:困厄与显达。

蠖(huò)屈:尺蠖爬行时身体弯曲,比喻人不得志时暂且忍耐。

鹰扬:如鹰飞翔,比喻人得志时大展宏图。

蝼蚁:比喻卑微的生命。

鍾鼎:钟鸣鼎食之家,代指富贵人家。

蝇翔:苍蝇飞舞,比喻追逐名利的小人。

译文

人生何必非要争论谁的才华更高、品行更好呢?无论是贤能还是平庸,是困顿还是通达,最终的结果都难以预料。当运势不好时,即使是蛟龙也要像尺蠖一样弯曲身体暂且忍耐;当时机到来时,哪怕是鸟雀也能像雄鹰一样展翅高飞。王侯将相和蝼蚁最终都会归于尘土,无论是在富贵之家还是在山林之间,各有各的归宿。何必写文章来哀叹自己怀才不遇呢?我已经把名利看得像苍蝇飞舞一样微不足道了。

赏析

这是一首哲理诗,表达了诗人豁达的人生态度。通过对命运无常的观察,否定了世俗对才德和穷通的执着追求。诗中运用了生动的比喻,如“蠖屈”、“鹰扬”,形象地说明了时势对个人命运的影响。最后表明超脱名利的心境,具有强烈的道家色彩。