会览亭三首其一

宋 ·宋诗

缥piāo缈miǎo飞fēi亭tíng接jiē郡jùn楼lóu,平píng岗gǎng绝jué岸àn对duì沧cāng洲zhōu。
天tiān边biān远yuǎn岫xiù寒hán无wú色sè,城chéng下xià澄chéng江jiāng湛zhàn不bù流liú。
林lín影yǐng终zhōng朝cháo垂chuí澹dàn瀩duì,水shuǐ禽qín随suí暖nuǎn弄nòng轻qīng浮fú。
何hé时shí放fàng髪fà从cóng渔yú父fù,会huì傍bàng苍cāng烟yān卧wò钓diào舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞亭:高耸的亭子。

郡楼:城楼。

沧洲:水边之地,常指隐士居住的地方。

远岫:远处的山峰。

湛:清澈。

澹瀩(dàn duì):水深而静止的样子。

弄:嬉戏。

放髪:披散头发,指隐居。

苍烟:青色的烟雾。

译文

一座缥缈的高亭连接着城楼,平坦的山岗和陡峭的河岸面对着水边的沙洲。天边远处的山峰寒冷得失去了颜色,城下清澈的江水静静地流淌,仿佛凝固了一般。树林的影子整天垂落在深邃平静的水面上,水鸟随着暖意在水面上嬉戏浮动。什么时候我能披散头发跟随渔父,靠着这苍茫的烟雾,躺在钓鱼的小船上呢?

赏析

此诗描绘了会览亭周围清冷幽静的景色。通过“寒无色”、“湛不流”等词语,营造出一种空灵、寂寥的氛围。尾联表达了诗人厌倦官场、向往隐居生活的愿望,情景交融,意境深远。