野岸平林对郡城，登临领要在斯亭。
江吞荆楚流空阔，山入兴洋翠杳冥。
岁晚云烟昏近甸，沙晴鸥鹭满前汀。
杖藜竟日穷心赏，犹自覊愁未肯醒。
会览亭三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
领要：要领，精华。
荆楚：湖北湖南一带。
兴洋：地名，或指兴盛洋洋的景象，此处结合上下文应指山势走向。
杳冥：深远昏暗。
近甸：近郊。
汀：水边平地。
杖藜：拄着藜杖。
心赏：内心的欣赏。
覊愁：羁旅之愁。
译文
野外的河岸和平整的树林对着郡城，登临此地，领略景色的精华都在这个亭子里。江水吞没了荆楚大地，流向空旷辽阔之处；山脉延伸进入兴洋地区，翠绿深远，直至昏暗不明。岁末的云烟使近郊变得昏暗，沙洲晴朗时，鸥鹭布满了前面的平地。我拄着拐杖整天尽情欣赏美景，但那羁旅的愁绪却始终不肯消散。
赏析
这首诗视野开阔，气势磅礴。前两联写江山之壮丽，后两联写季节之萧瑟。尽管景色宜人，但诗人内心仍被“羁愁”所困扰，乐景写哀，倍增其哀。反映了南宋时期士人普遍存在的家国之忧和个人漂泊之感。