次韵石用之春晴游西湖

宋 ·宋诗

春chūn晴qíng结jié客kè出chū城chéng隅yú,无wú数shù僧sēng坊fāng论lùn给gěi孤gū。
红hóng贴tiē马mǎ蹄tí花huā底dǐ路lù,绿lǜ笼lóng船chuán背bèi柳liǔ边biān湖hú。
逍xiāo遥yáo各gè自zì从cóng鹏péng鷃yàn,断duàn续xù宁níng须xū较jiào鹤hè凫fú。
端duān立lì一yī丘qiū为wèi老lǎo计jì,移yí文wén何hé谢xiè北běi山shān逋bū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结客:结交朋友,邀约同伴。

给孤:即祇园精舍,佛教典故,代指寺院。

鹏鷃:大鹏与小鸟,比喻志向或境遇的不同。

鹤凫:鹤腿长、鸭腿短,比喻自然本性,不可强求一致。

北山逋:指南齐孔稚珪《北山移文》中讽刺的假隐士周颙,此处反用其意,表达真隐居之志。

译文

趁着春日晴朗,我邀请朋友出城游玩,沿途经过无数寺院,仿佛置身于佛国净土。红色的花瓣贴在马蹄下的道路上,绿色的柳荫笼罩着船背旁的湖水。每个人都有自己的逍遥之道,何必去计较像鹤腿长还是鸭腿短那样的差异呢?我早已打算在山丘终老,这种真正的隐居之乐,哪里需要向那些伪隐士致歉呢?

赏析

这首诗描写了春日游西湖的愉悦心情,并借景抒怀,表达了诗人顺应自然、安于隐居的人生态度。诗中运用典故和比喻,语言清新流畅,展现了宋代文人特有的理趣与旷达。