夹城门向野田開，白鹿非时出洞来。
日暮秦陵尘土起，从东外按使初回。
外按
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外按：唐代皇帝在京城郊外进行的狩猎活动，称为“外按”。
夹城：长安城内连接大明宫与兴庆宫的复道城墙。
白鹿：传说中的瑞兽，此处指代皇家苑囿中的动物或象征祥瑞。
非时：不合时令，指意外出现。
秦陵：秦始皇陵，位于咸阳附近，此处借指皇家陵寝区域。
尘土起：形容车马众多，扬起大量灰尘，暗示队伍庞大。
译文
夹城的城门向着广阔的田野敞开，一只白色的神鹿竟然在不合时令的时候从洞穴里跑了出来。当夕阳西下，秦始皇陵附近的尘土飞扬起来，那是从东边外出狩猎的使者刚刚返回朝廷。
赏析
这首诗通过描写皇家狩猎归来的场景，展现了盛唐气象。白鹿出洞带有祥瑞色彩，而秦陵尘土则侧面烘托了仪仗之盛大。诗人以景结情，含蓄地表达了对皇权的敬畏和对盛世生活的记录。