蓬莱正殿压金鼇，红日初生碧海涛。
闲著五门遥北望，柘黄新帕御床高。
宫词一百首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中海上仙山，此处比喻皇宫正殿的高耸壮丽。
金鼇（áo）：神话中背负仙山的巨龟，此处指宫殿基座下的装饰或象征稳固。
五门：指皇宫的五重门，象征等级森严。
柘黄：一种橙黄色染料，唐代皇帝专用服色。
御床：皇帝的坐具。
译文
宏伟的正殿高耸入云，仿佛压在了金色的巨龟背上，初升的红日照耀着如碧海波涛般的景象。闲适地站在重重宫门向北远望，只见那柘黄色的新头巾高高挂起，衬托着庄严的御床。
赏析
此诗极力渲染皇宫建筑的辉煌与神圣感。用“蓬莱”、“金鼇”等神话意象比喻宫殿，突出了其超凡脱俗的地位。结尾聚焦于皇帝专用的“柘黄”，以小见大，体现了皇权的尊贵与不可侵犯。