宫词一百首二

唐 ·唐诗

殿diàn前qián传chuán点diǎn各gè依yī班bān,召zhào对duì西xī来lái八bā诏zhào蛮mán。
上shàng得dé青qīng花huā龙lóng尾wěi道dào,侧cè身shēn偷tōu觑qù正zhèng南nán山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

传点:古代宫廷中传递信号、召集官员的仪式。

班:朝班的次序。

召对:皇帝召见臣子进行问答。

八诏蛮:指来自西南地区的少数民族首领或使节,“诏”为云南一带对王的称呼。

龙尾道:大明宫含元殿前的斜坡通道,形似龙尾。

南山:终南山,位于长安城南。

译文

殿前传来点名声,官员们各自按照朝班顺序站立,准备接受皇帝召见那些来自西南地区的少数民族使节。他们走上青花石铺就的龙尾道,侧着身子偷偷向正南方的终南山望去。

赏析

诗歌生动描绘了唐代外交礼仪的场景。“各依班”体现秩序,“偷觑”二字极具生活气息,刻画了官员们在严肃场合下的一丝好奇与紧张,反映了当时大唐包容四方、万邦来朝的气象。