龙烟日暖紫曈曈，宣政门当玉殿风。
五刻阁前卿相出，下帘声在半天中。
宫词一百首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙烟：形容香烟缭绕如龙形，或指清晨雾气。
紫曈曈：阳光透过紫色云气或烟雾显得明亮温暖。
宣政门：唐代大明宫的重要门户。
玉殿：指宣政殿。
五刻：古代计时单位，一刻约等于现在的14.4分钟，五刻约为一个半小时。
卿相：高级官员。
译文
龙形的烟雾在温暖的阳光下显得紫气氤氲、光亮柔和，宣政门正对着玉殿，微风拂过。大约过了五刻钟，阁前的卿相大臣们退朝而出，此时放下帘子的声音仿佛在半天之中回响。
赏析
此诗侧重于听觉与视觉的结合，营造出一种静谧而庄严的氛围。“下帘声在半天中”运用夸张手法，以动衬静，突显了宫廷深处的肃穆与空旷，表现了早朝结束后的宁静时刻。