月上重楼丝管秋，佳人夜唱古梁州。
满堂谁是知音者，不惜千金与莫愁。
听歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重楼：层叠的高楼。
丝管：弦乐和管乐，泛指音乐。
梁州：曲调名，即《凉州词》，多含边塞苍凉之意。
莫愁：古代传说中的女子，善歌，这里代指歌女。
译文
月亮升上了重重高楼，秋夜的丝竹管弦之声悠扬响起，美丽的女子在夜晚唱起了古老的《梁州》曲。满堂宾客之中，谁能真正听懂这歌声中的深意呢？若是知音难觅，即便不惜千金也要留住这位莫愁般的佳人。
赏析
诗歌通过月夜听歌的场景，抒发了知音难遇的孤独感。前两句写景渲染气氛，后两句议论抒情，以“不惜千金”反衬“谁是知音者”，突出了精神层面的寂寞与对艺术共鸣的渴望。