相逢异县蹉跎意，无复少年容易欢。
桃李美人攀折尽，何如松柏四时寒。
酬韦胄曹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦胄曹：姓韦的参军（官职）。
异县：不同的县城，指客居他乡。
蹉跎：光阴白白过去，失意潦倒。
容易欢：轻易获得的欢乐，指年少时无忧无虑的快乐。
攀折：采摘，常喻指摧残或失去。
译文
我们在异乡相逢，心中满是岁月蹉跎的失意之感，再也找不回少年时那种轻易就能拥有的欢乐了。那些像桃李一样娇艳的美人已被无情地攀折殆尽，哪里比得上松柏那样，能在四季严寒中依然保持常青本色呢？
赏析
这是一首酬答诗，借物喻人。诗人以桃李易谢对比松柏耐寒，赞美对方（或自勉）坚贞不屈的品格，同时也流露出对时光流逝、世事变迁的无奈与感慨。