望微水

宋 ·宋诗

平píng原yuán莽mǎng苍cāng浮fú轻qīng霭ǎi,白bái昼zhòu柴chái门mén亦yì自zì扄shǎng。
篱lí外wài水shuǐ波bō光guāng灭miè没méi,林lín边biān山shān岫xiù远yuǎn青qīng冥míng。
如rú何hé隐yǐn几jǐ终zhōng朝cháo看kàn,不bù及jí寒hán窗chuāng静jìng夜yè听tīng。
听tīng水shuǐ看kàn山shān朝cháo复fù暮mù,那nà知zhī白bái髪fà渐jiàn星xīng星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微水:地名,可能指微山湖或某处溪流。

莽苍:形容原野辽阔迷茫的样子。

扄(jiōng):关闭。

岫(xiù):山峰。

青冥:形容天空或山色深远幽暗。

隐几:靠着几案坐着。

星星:形容头发花白稀疏如星点。

译文

广阔的原野上弥漫着苍茫的雾气,即使是白天,简陋的柴门也常常紧闭着。篱笆外面的水波光影忽明忽暗,树林边缘的山峰在远处呈现出深邃的青黑色。为什么整天靠着几案静静地观看这些景色,却比不上在寒冷的夜晚透过窗户静静聆听水流的声音呢?无论是听水还是看山,从早到晚日复一日,不知不觉间,我的头发已经变得花白稀疏了。

赏析

这首诗描绘了隐居生活的静谧与单调,通过对自然景色的细腻观察,表达了诗人对时光流逝的敏感和对衰老的无奈。诗中“听”与“看”的对比,突出了内心世界的宁静与外在环境的孤寂。