春阴江上偶书

宋 ·宋诗

小xiǎo轩xuān西xī下xià俯fǔ通tōng津jīn,漠mò漠mò春chūn阴yīn日rì易yì曛xūn。
白bái气qì冒mào山shān蒸zhēng积jī翠cuì,微wēi风fēng过guò水shuǐ聚jù轻qīng纹wén。
城chéng鸦yā飞fēi去qù秋qiū花huā夕xī,溪xī雨yǔ收shōu餘yú岸àn草cǎo薰xūn。
寂jì寞mò何hé人rén念niàn覊jī旅lǚ,忧yōu来lái无wú数shù若ruò丝sī棼fén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通津:渡口或交通要道。

曛(xūn):黄昏,日落时的余光。

积翠:层层叠叠的绿色植被。

轻纹:水面细微的波纹。

薰:香气浓郁。

覊旅:寄居他乡的人。

丝棼(fén):纷乱如丝,形容愁绪繁多。

译文

小轩向西延伸,俯瞰着繁忙的渡口,春天的阴天里天色很快便昏暗下来。白色的雾气笼罩着山峦,蒸腾出层层翠绿的色彩;微风拂过水面,聚起细细的波纹。城里的乌鸦飞走了,秋花在夕阳中显得凄凉;溪雨停歇后,岸边的草散发着浓郁的香气。在这寂寞的时刻,有谁会想到我这个漂泊在外的旅人呢?忧愁袭来,如同乱丝一般纷繁复杂,难以理清。

赏析

诗人通过描写春日江上的阴郁景色,烘托出自己羁旅在外的孤独与愁苦。景物描写细腻生动,情景交融,将内心的烦乱情绪寄托于自然景象之中,感人至深。