怀新亭四首其三

宋 ·宋诗

恢huī台tái当dāng长cháng夏xià,山shān木mù尽jǐn成chéng阴yīn。
良liáng苗miáo方fāng竞jìng茂mào,悠yōu哉zāi林lín下xià心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恢台:形容夏天热气盛大。

当长夏:正值漫长的夏季。

山木尽成阴:山上的树木全都形成了浓密的树荫。

良苗:好的禾苗。

方竞茂:正在竞相茂盛生长。

悠哉:悠闲自在的样子。

林下心:在林荫下闲适的心境。

译文

盛夏时节热气蒸腾,山上的树木都已长成浓密的绿荫。田里的好禾苗正竞相蓬勃生长,而我坐在林荫之下,心中感到无比悠闲自在。

赏析

诗人以夏日繁茂的景象衬托内心的宁静。外在是热烈的“恢台”与旺盛的生命力,内在却是“悠哉”的闲适,这种动静结合的手法,突出了诗人超脱尘俗、享受自然的精神境界。