雠书不必天禄阁，林下巾箱且自携。
时有田翁来暱饮，嗟无太乙照青藜。
山中校书时有田父携酒见访
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雠（chóu）书：校对书籍。
天禄阁：汉代皇家藏书处。
林下：山林之下，指隐居之地。
巾箱：装头巾的小箱子，这里指随身携带的书箱。
田翁：老农。
暱饮：亲近地喝酒。
太乙照青藜：典故，刘向校书天禄阁，夜有老人燃青藜杖照明授书。
译文
校对书籍不一定非要在那皇家天禄阁里，在山林之下带着小书箱也可以自得其乐。时常有老农带着酒来和我亲近畅饮，可惜我没有像刘向那样得到太乙真人点燃青藜杖来照亮校书的奇遇。
赏析
表现了诗人安贫乐道、亲近自然的隐逸生活，虽无官方校书的荣耀，却有田园饮酒的乐趣，心态平和旷达。