魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六日见篱外桃花盛開如烁红霞因为绝句一首

宋 ·宋诗

狂kuáng风fēng几jǐ日rì涨zhǎng黄huáng尘chén,篱lí外wài桃táo花huā忽hū照zhào人rén。
不bù有yǒu繁fán红hóng慰wèi逐zhú客kè,二èr年nián不bù识shí淛zhè江jiāng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏塘:地名。

荒僻:偏僻荒凉。

逐客:被贬谪的人,作者自称。

烁红霞:闪烁的红霞,形容桃花鲜艳。

繁红:繁花似锦。

淛江春:浙江的春天。

译文

狂风刮了好几天,扬起了漫天黄沙,篱笆外的桃花突然盛开,光彩照人。如果不是这些繁茂的红花来安慰我这个被贬之人,我在魏塘这两年几乎都没见过浙江真正的春色。

赏析

在恶劣环境和贬谪心境中,桃花的出现成为心灵的慰藉,突出了自然之美对苦难生活的治愈作用,情感真挚动人。