赵表之送梅并诗次韵四首其一

宋 ·宋诗

绿lǜ蓓bèi繁fán时shí春chūn欲yù暗àn,晓xiǎo霜shuāng浓nóng处chù信xìn初chū来lái。
今jīn朝zhāo消xiāo息xī南nán枝zhī露lù,知zhī是shì微wēi阳yáng九jiǔ地dì回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿蓓:绿色的花苞。

春欲暗:春天似乎变得昏暗,指冬末春初光线不足或气氛沉闷。

信:消息,这里指梅花开放的信息。

南枝:朝南的树枝,通常先开花。

微阳:初生的阳气,指冬至后阳气回升。

九地:地下深处,指大地。

译文

当绿色的花苞繁茂时,春天的气息还显得有些晦暗不明;但在清晨浓霜覆盖的地方,梅花开放的消息终于传来了。今天早晨看到朝南枝条上露出的花朵,就知道那是天地间微弱的阳气已经从深层的大地中回转回来了。

赏析

此诗紧扣“梅报春”的主题,通过描写霜雪中梅花绽放的景象,敏锐地捕捉到季节转换的信号,体现了诗人对自然规律的细致观察和对生机复苏的喜悦之情。