生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝。
还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。
墨梅四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹粉：胭脂花粉，指绘画中的彩色颜料。
轻煤：淡淡的墨色。
疏篱：稀疏的篱笆。
译文
我厌恶那些红粉颜料会拖累梅花幽雅的姿容，所以特意使用淡淡的墨色来描绘它瘦劲的枝条。画出来的效果，竟然很像故乡江边梅花的倒影，半遮半掩在烟雾月色笼罩下的稀疏篱笆旁边。
赏析
这是一首题画诗，诗人主张水墨梅花优于设色梅花，认为后者俗艳而前者清雅。通过将画作与记忆中的实景相比，赞美了墨梅的高洁品格和艺术感染力，同时也流露出对故乡景物的深切怀念。